ฟ้องหย่า อีกฝ่ายอยู่ต่างประเทศ ส่งหมายศาลอย่างไร ใช้เวลาเท่าไร

ฟ้องหย่าคู่สมรสที่อยู่ต่างประเทศได้ที่ศาลไทย ศาลจะส่งหมายเรียกและสำเนาคำฟ้องไปยังที่อยู่ในต่างประเทศ โดยการส่งมีผลเมื่อพ้น 60 วันนับแต่วันส่ง ถ้าไม่รู้ที่อยู่หรือส่งไม่ได้ ศาลอาจอนุญาตให้ปิดประกาศที่ศาลหรือลงหนังสือพิมพ์แทน

อีกฝ่ายอยู่ต่างประเทศ ฟ้องหย่าที่ศาลไทยได้ไหม

ได้ ถ้าจำเลยไม่มีภูมิลำเนาในไทยและมูลคดีเกิดนอกไทย ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 4 ตรี ให้โจทก์ที่มีสัญชาติไทยหรือมีภูมิลำเนาในไทยฟ้องต่อศาลในเขตที่ตนมีภูมิลำเนาได้ คดีหย่าจะอยู่ในอำนาจของศาลเยาวชนและครอบครัว

คำถามที่ยากกว่าว่าฟ้องได้ไหม คือจะส่งหมายถึงจำเลยอย่างไรให้ถูกต้อง เพราะถ้าส่งไม่ถูกขั้นตอน คำพิพากษาอาจถูกโต้แย้งภายหลัง หรือคดีอาจถูกจำหน่ายเพราะโจทก์ไม่ดำเนินการตามกำหนด

ส่งหมายเรียกไปต่างประเทศทำอย่างไร

หลักคือส่งหมายเรียกและคำฟ้องไปยังภูมิลำเนาหรือสำนักทำการงานของจำเลยนอกราชอาณาจักร (มาตรา 83 ทวิ) โดยโจทก์ต้องทำสิ่งต่อไปนี้ตามมาตรา 83 จัตวา

  1. ยื่นคำร้องขอให้ศาลส่งหมายไปต่างประเทศภายใน 7 วันนับแต่วันยื่นคำฟ้อง
  2. แนบคำแปลหมายเรียกและคำฟ้องเป็นภาษาราชการของประเทศนั้นหรือภาษาอังกฤษ พร้อมคำรับรองความถูกต้อง เว้นแต่สนธิสัญญาที่ไทยเป็นภาคีกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
  3. วางเงินค่าใช้จ่ายในการส่งตามที่ศาลกำหนด
  4. จัดทำเอกสารเพิ่มเติมถ้าศาลสั่ง

ถ้าโจทก์ไม่ทำตามขั้นตอนนี้ กฎหมายให้ถือว่าโจทก์ทิ้งฟ้อง จากนั้นศาลจะส่งเอกสารทางไปรษณีย์ด่วนพิเศษระหว่างประเทศ ผู้ให้บริการขนส่งระหว่างประเทศ หรือช่องทางการทูตผ่านสำนักงานศาลยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ ตามมาตรา 83 สัตต และข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา

ส่งหมายไปต่างประเทศใช้เวลานานไหม

ใช้เวลานานกว่าคดีในประเทศพอสมควร นอกจากเวลาที่เอกสารเดินทางแล้ว กฎหมายยังกำหนดให้การส่งไปต่างประเทศมีผลเมื่อพ้น 60 วันนับแต่วันส่ง เพื่อให้จำเลยมีเวลาเตรียมตัว จากนั้นจำเลยจึงมีกำหนดยื่นคำให้การ

วิธีส่งมาตราที่เกี่ยวข้องการส่งมีผลเมื่อ
ส่งถึงที่อยู่หรือที่ทำงานในต่างประเทศป.วิ.พ. มาตรา 83 ทวิ และ 83 เบญจพ้น 60 วันนับแต่วันส่ง
ส่งโดยวิธีอื่นแทนการส่งให้จำเลยในต่างประเทศป.วิ.พ. มาตรา 83 เบญจพ้น 75 วันนับแต่วันที่ส่งโดยวิธีอื่น
ปิดประกาศที่ศาล เมื่อส่งไปต่างประเทศไม่ได้หรือไม่ทราบผลป.วิ.พ. มาตรา 83 อัฏฐพ้น 60 วันนับแต่วันปิดประกาศ
ปิดหมายหรือวิธีอื่นที่ศาลสั่ง เมื่อจำเลยมีภูมิลำเนาในไทยแต่หาตัวไม่พบป.วิ.พ. มาตรา 79พ้น 15 วัน หรือระยะเวลาที่ศาลกำหนด

ในทางปฏิบัติ ผลการส่งจากต่างประเทศอาจกลับมาช้าหลายเดือน และบางประเทศใช้เวลามากกว่าประเทศอื่น จึงควรวางแผนเวลาเผื่อไว้ และเตรียมข้อมูลที่อยู่ให้ละเอียดที่สุดตั้งแต่ยื่นฟ้อง

ไม่รู้ที่อยู่ของอีกฝ่ายในต่างประเทศ ทำอย่างไร

ถ้าส่งตามมาตรา 83 สัตต ไม่ได้ เช่น ไม่รู้ภูมิลำเนาหรือที่ทำงาน หรือส่งไปแล้วไม่ทราบผล โจทก์ยื่นคำร้องฝ่ายเดียวให้ศาลอนุญาตส่งโดยวิธีอื่นได้ตามมาตรา 83 อัฏฐ ศาลอาจอนุญาตให้ปิดประกาศที่ศาล และอาจสั่งให้ลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์หรือใช้วิธีอื่นเพิ่มด้วย

สิ่งที่ศาลต้องการเห็นคือความพยายามอย่างจริงจังในการหาตัวจำเลย จึงควรเก็บหลักฐานเหล่านี้

  • ที่อยู่ล่าสุดที่รู้ และหลักฐานว่าส่งจดหมายหรือพัสดุไปแล้วตีกลับ
  • อีเมลหรือข้อความที่ส่งถามที่อยู่แล้วไม่มีการตอบ
  • ข้อมูลญาติ นายจ้าง หรือเพื่อนของอีกฝ่ายที่เคยติดต่อ
  • หลักฐานการค้นหาทางออนไลน์ที่ทำไว้

ค่าลงหนังสือพิมพ์และค่าใช้จ่ายอื่นในขั้นนี้ศาลเป็นผู้กำหนด ทนายจะแจ้งให้ทราบเมื่อศาลมีคำสั่ง

ส่งหมายในไทยแทนได้ไหม ถ้าอีกฝ่ายมีตัวแทนอยู่ที่นี่

ได้ในบางกรณี มาตรา 83 ทวิ ยกเว้นให้ส่งในไทยได้ ถ้าจำเลยประกอบกิจการในไทยเองหรือผ่านตัวแทน หรือจำเลยตกลงเป็นหนังสือให้ส่งเอกสารถึงตัวแทนที่ตนแต่งตั้งไว้ในไทย กรณีคู่สมรสทั่วไปมักไม่เข้าข้อยกเว้นนี้ แต่ถ้าอีกฝ่ายมีธุรกิจหรือมีทนายในไทยที่ได้รับแต่งตั้งเป็นหนังสือ ควรแจ้งทนายฝั่งเราไว้

ถ้าอีกฝ่ายยังมีภูมิลำเนาในไทย เช่น ยังมีบ้านและทะเบียนบ้านที่นี่ การส่งหมายจะเป็นไปตามวิธีส่งในประเทศ ซึ่งเร็วกว่ามาก

ส่งหมายแล้วอีกฝ่ายไม่มาศาล คดีเดินต่ออย่างไร

คดีเดินต่อได้ เมื่อพ้นกำหนดยื่นคำให้การ โจทก์ต้องยื่นคำขอให้ศาลพิจารณาคดีฝ่ายเดียวภายใน 15 วัน (มาตรา 198) และเนื่องจากเป็นคดีเกี่ยวกับสิทธิในครอบครัว ศาลต้องให้โจทก์นำพยานมาสืบให้เห็นว่ามีเหตุหย่าจริง (มาตรา 198 ทวิ)

เมื่อศาลพิพากษา ศาลจะส่งคำบังคับหรือคำพิพากษาไปยังจำเลยตามขั้นตอน และคดีจะถึงที่สุดเมื่อพ้นกำหนดอุทธรณ์ อ่านกรณีที่สามีไม่ยอมมาศาลเพิ่มเติมได้ที่ สามีอยู่ต่างประเทศ ไม่มาศาลไทย ฟ้องหย่าได้หรือไม่

คำถามที่พบบ่อย

ส่งหมายทางอีเมลหรือแอปแชตได้ไหม

การส่งหมายเรียกไปต่างประเทศต้องทำตามช่องทางที่กฎหมายและศาลกำหนด ข้อความที่โจทก์ส่งเองทางอีเมลหรือแชตไม่ถือเป็นการส่งหมายของศาล แต่ใช้เป็นหลักฐานแสดงความพยายามติดต่อหรือยืนยันที่อยู่ได้

ต้องแปลคำฟ้องเป็นภาษาอะไร

แปลเป็นภาษาราชการของประเทศที่จำเลยอยู่หรือภาษาอังกฤษ พร้อมคำรับรองความถูกต้องของคำแปล เว้นแต่สนธิสัญญาที่ไทยเป็นภาคีกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ถ้าประเทศนั้นไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ ทนายจะช่วยประเมินว่าภาษาใดเหมาะกับการส่งมากกว่า

อีกฝ่ายรู้เรื่องคดีแล้วแต่ไม่ยอมรับหมาย จะเป็นอย่างไร

การส่งที่ทำถูกต้องตามขั้นตอนมีผลตามกฎหมายแม้ผู้รับจะไม่ยอมรับ แต่รายละเอียดขึ้นกับวิธีส่งและรายงานผลจากต่างประเทศ ทนายจะตรวจรายงานผลการส่งและแถลงต่อศาลตามที่ได้รับ

ระหว่างรอส่งหมาย ขอให้ศาลคุ้มครองเรื่องลูกก่อนได้ไหม

อาจยื่นคำขอคุ้มครองชั่วคราวระหว่างพิจารณาได้ เช่น เรื่องการดูแลบุตรหรือการห้ามนำบุตรออกนอกประเทศ ศาลจะพิจารณาตามความจำเป็นเร่งด่วนและประโยชน์ของบุตร

ควรเริ่มอย่างไร

รวบรวมที่อยู่ล่าสุดของอีกฝ่ายในต่างประเทศให้ละเอียดที่สุด ทั้งที่อยู่บ้าน ที่ทำงาน และอีเมล แล้วเก็บหลักฐานความพยายามติดต่อทุกครั้ง ข้อมูลชุดนี้ช่วยให้ทนายเลือกวิธีส่งหมายได้ถูกตั้งแต่ต้น

การส่งหมายข้ามประเทศมีกำหนดเวลาเข้มงวด เช่น ต้องยื่นคำขอภายใน 7 วันนับแต่ยื่นฟ้อง การมีทนายความคดีครอบครัวดูแลตั้งแต่ก่อนยื่นฟ้องช่วยลดความเสี่ยงที่คดีจะสะดุด อ่านกรณีใกล้เคียงได้ที่ สามีต่างชาติไม่กลับประเทศไทย ฟ้องหย่าได้หรือไม่

มีคำถามเกี่ยวกับกรณีของคุณ?

ปรึกษาทีมทนายความได้โดยตรง เราช่วยประเมินข้อเท็จจริงและแนวทางที่เหมาะกับคุณ