หย่ากับชาวต่างชาติในไทย เลือกทางไหนดี: อำเภอ ศาล หรือต่างประเทศ
หย่ากับชาวต่างชาติในไทยมี 3 ทาง: จดทะเบียนหย่าที่เขต/อำเภอเมื่อตกลงกันได้ ฟ้องหย่าที่ศาลเมื่อตกลงไม่ได้ หรือหย่าที่ต่างประเทศแล้วนำมาบันทึกในไทย
หย่ากับชาวต่างชาติในไทยมี 3 ทาง: จดทะเบียนหย่าที่เขต/อำเภอเมื่อตกลงกันได้ ฟ้องหย่าที่ศาลเมื่อตกลงไม่ได้ หรือหย่าที่ต่างประเทศแล้วนำมาบันทึกในไทย
จดทะเบียนหย่ากับชาวต่างชาติใช้บัตรประชาชนฝ่ายไทย หนังสือเดินทางฉบับจริงของฝ่ายต่างชาติ ทะเบียนสมรส หนังสือหย่า และพยาน 2 คน ทั้งคู่ต้องไปลงชื่อเอง
ฟ้องหย่าสามีชาวต่างชาติยื่นที่ศาลเยาวชนและครอบครัว ผ่านการส่งหมาย ไกล่เกลี่ย สืบพยาน และคำพิพากษา แล้วนำคำพิพากษาถึงที่สุดไปบันทึกการหย่าที่เขต
สามีต่างชาติไม่ยอมหย่าหรือติดต่อไม่ได้ ภรรยาฟ้องหย่าฝ่ายเดียวได้ถ้ามีเหตุตามมาตรา 1516 เช่น ทิ้งร้างเกิน 1 ปี หรือแยกกันอยู่เกิน 3 ปี และมีหลักฐานรองรับ
ฟ้องหย่าคู่สมรสที่อยู่ต่างประเทศได้ ศาลส่งหมายเรียกไปต่างประเทศโดยมีผลเมื่อพ้น 60 วัน ถ้าไม่รู้ที่อยู่ ศาลอาจสั่งปิดประกาศที่ศาลหรือลงหนังสือพิมพ์แทน
จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศแล้วฟ้องหย่าที่ศาลไทยได้ โดยใช้ทะเบียนสมรสที่แปลและรับรองแล้ว ส่วนการจดทะเบียนหย่าที่เขตควรถามก่อนว่าต้องบันทึกฐานะการสมรสหรือไม่
ฟ้องหย่าในศาลไทย เหตุหย่าใช้กฎหมายไทย แต่ศาลจะพิพากษาให้หย่าได้เมื่อกฎหมายสัญชาติของคู่สมรสแต่ละฝ่ายยอมให้หย่า ตาม พ.ร.บ.ขัดกันแห่งกฎหมาย มาตรา 27
หย่าที่ต่างประเทศถูกต้องแล้วมีผลในไทยได้ แต่ทะเบียนไทยจะยังแสดงว่าสมรสอยู่จนกว่าจะนำเอกสารที่รับรองและแปลแล้วไปบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ที่เขตหรืออำเภอ
ค่าใช้จ่ายฟ้องหย่าสามีต่างชาติแยกเป็นค่าขึ้นศาล ค่าส่งหมายไปต่างประเทศ ค่าแปลและรับรองเอกสาร และค่าทนาย ซึ่งขึ้นกับความยากของคดีและจำนวนประเทศที่เกี่ยวข้อง
อยู่ต่างประเทศจดทะเบียนหย่าออนไลน์หรือมอบอำนาจไม่ได้ ต้องลงชื่อเองที่สถานทูตไทยหรือสำนักทะเบียน แต่ฟ้องหย่าผ่านทนายในไทยและบันทึกคำพิพากษาโดยมอบอำนาจได้
หย่ากับชาวต่างชาติ อำนาจปกครองบุตรเป็นไปตามข้อตกลงหรือคำสั่งศาล ถ้าไม่ระบุ พ่อแม่ยังมีอำนาจร่วมกัน การพาลูกไปอยู่ต่างประเทศจึงควรมีความยินยอมหรือคำสั่งศาลรองรับ
พ่อชาวต่างชาติที่อยู่ต่างประเทศยังต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรตามกฎหมายไทย ฟ้องที่ศาลไทยได้ แต่คำพิพากษาไทยไม่บังคับในต่างประเทศโดยอัตโนมัติ ต้องวางแผนบังคับคดี
หย่ากับชาวต่างชาติ สินสมรสแบ่งคนละครึ่ง ที่ดินชื่อภรรยาไทยที่มีบันทึกว่าซื้อด้วยเงินส่วนตัวอาจถูกโต้แย้งตอนหย่า แต่ฝ่ายต่างชาติรับส่วนแบ่งเป็นที่ดินไม่ได้
สัญญาก่อนสมรสต้องทำพร้อมจดทะเบียนสมรส มีพยาน 2 คน และจดแจ้งในทะเบียนสมรส ห้ามเลือกใช้กฎหมายต่างประเทศ ถ้าทำถูกแบบ ตอนหย่าจะแบ่งทรัพย์ตามสัญญาแทนแบ่งครึ่ง
การอยู่ในไทยเพราะสมรสกับคนไทยต้องเป็นคู่สมรสทั้งตามกฎหมายและตามจริง เมื่อหย่าแล้วเหตุนั้นหมดไป ควรรีบติดต่อ ตม. เพื่อเปลี่ยนประเภทหรือวางแผนเดินทาง
Foreigners can divorce in Thailand at a district office if both agree and married under Thai law, or through the Family Court if not. Documents and timelines.
An amphur divorce gives you a Divorce Certificate (Kor Ror 7); a court divorce gives a final judgment to register. To use it abroad, translate and legalise it.
If your spouse will not agree, a Thai divorce needs a court case based on a ground in Section 1516 of the Civil and Commercial Code. How contested cases work.
After a Thai divorce, parental power follows the divorce agreement or court order; otherwise both parents keep it. Travel, passports and child support.
จดทะเบียนหย่าโดยความยินยอมมอบอำนาจให้คนอื่นไปแทนไม่ได้ แต่ถ้าอยู่คนละจังหวัดหรือต่างประเทศ ใช้การหย่าต่างสำนักทะเบียนได้ ส่วนหย่าตามคำพิพากษามอบอำนาจไปบันทึกได้
มาตรา 1516 กำหนดเหตุฟ้องหย่าไว้ 12 กรณี เช่น มีชู้ ทำร้ายร่างกายหรือจิตใจ ทิ้งร้างเกิน 1 ปี แยกกันอยู่เกิน 3 ปี พิสูจน์ได้เหตุเดียวศาลก็ให้หย่าได้
ฟ้องหย่าฝ่ายเดียวได้แม้อีกฝ่ายไม่ยอมเซ็น แต่ต้องมีเหตุตามมาตรา 1516 และพิสูจน์ต่อศาล ถ้าอีกฝ่ายไม่มาศาล ศาลยังต้องฟังพยานของผู้ฟ้องก่อนพิพากษาให้หย่า
ฟ้องหย่าเพราะแยกกันอยู่เกิน 3 ปีตามมาตรา 1516 (4/2) ต้องพิสูจน์ว่าทั้งสองฝ่ายสมัครใจแยกเพราะอยู่ร่วมกันปกติสุขไม่ได้ หรือแยกตามคำสั่งศาล ต่อเนื่องเกิน 3 ปี
ฟ้องหย่ากรณีทิ้งร้างตามมาตรา 1516 (4) ต้องพิสูจน์ว่าอีกฝ่ายจงใจละทิ้งไปโดยไม่มีเหตุอันสมควรเกิน 1 ปี ต่างจากแยกกันอยู่ที่ต้องสมัครใจทั้งสองฝ่ายและเกิน 3 ปี